Mäuse in freier Wildbahn in guter Qualität abzulichten, ist unglaublich zeitaufwendig und mit normalen Mitteln fast nicht möglich. Deswegen greife ich darauf zurück, die Tiere zu fangen und für kurze Zeit im Terrarium zu halten. Die Nagetiere zeigen dort ihr natürliches Verhalten, die Umgebung sieht aus wie der Fangort und die Ergebnisse können sich sehen lassen. Trotzdem darf man solche Bilder nicht ohne die Deklaration "wild & controlled" hergeben, damit jeder die Möglichkeit hat, zu sehen, dass es eben nur "scheinbare" Natur ist, die das Bild zeigt.
Für einen Artikel über Waldbewohner oder eine Diashow über Europas Säugetiere sind Bilder von Mäusen aber unabdingbar. Der Betrachter, dem die Echtheit des Naturfotos schlicht egal ist, soll ja überzeugt werden, dass unsere Natur spannend und schützenswert ist. Das gelingt auch, die Reaktionen auf die Bilder sind - abgesehen von einigen Naturfotografen - durchweg positiv.